1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
(dramatisk musik)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

4
00:00:15,847 --> 00:00:18,430
(ljus musik)

5
00:00:27,835 --> 00:00:30,835
(mild luftig musik)

6
00:00:39,689 --> 00:00:42,939
(mörk nyckfull musik)

7
00:01:12,402 --> 00:01:16,485
(mörk nyckfull musik fortsätter)

8
00:01:45,323 --> 00:01:49,406
(mörk nyckfull musik fortsätter)

9
00:02:18,314 --> 00:02:22,397
(mörk nyckfull musik fortsätter)

10
00:02:52,040 --> 00:02:56,123
(mörk nyckfull musik fortsätter)

11
00:03:08,133 --> 00:03:11,216
(mörk eftertänksam musik)

12
00:03:40,394 --> 00:03:44,311
(mörk eftertänksam musik fortsätter)

13
00:04:13,142 --> 00:04:17,059
(mörk eftertänksam musik fortsätter)

14
00:04:46,433 --> 00:04:50,350
(mörk eftertänksam musik fortsätter)

15
00:05:19,380 --> 00:05:23,297
(mörk eftertänksam musik fortsätter)

16
00:05:52,259 --> 00:05:56,176
(mörk eftertänksam musik fortsätter)

17
00:06:20,977 --> 00:06:21,810
- Ah!

18
00:06:21,810 --> 00:06:23,910
(Dr Roth skrattar)

19
00:06:23,910 --> 00:06:25,740
Dr Rogers!

20
00:06:25,740 --> 00:06:27,270
- Hej.

21
00:06:27,270 --> 00:06:28,170
- Hur mår du?

22
00:06:28,170 --> 00:06:29,003
- Jag mår bra.

23
00:06:29,003 --> 00:06:29,850
- Det är trevligt att se dig.

24
00:06:29,850 --> 00:06:30,900
- Kul att se dig också.

25
00:06:30,900 --> 00:06:32,850
- Vilken tid kom du?

26
00:06:32,850 --> 00:06:34,080
- Klockan ett på natten.

27
00:06:34,080 --> 00:06:35,430
- Klockan ett på natten.

28
00:06:35,430 --> 00:06:38,070
Tja, du har varit här
ett tag nu, min vän.

29
00:06:38,070 --> 00:06:40,860
Vad har du här? Planerna?

30
00:06:40,860 --> 00:06:42,720
- Några av mina planer. Tryckta planer.

31
00:06:42,720 --> 00:06:44,608
– Perfekt, perfekt, perfekt.

32
00:06:44,608 --> 00:06:45,441
Bra.

33
00:06:46,380 --> 00:06:48,210
Bra. Och jag ser att du har träffats...

34
00:06:48,210 --> 00:06:50,357
Jag ser att du har träffat mina pigor.

35
00:06:50,357 --> 00:06:51,480
- Rätt.
- Ja?

36
00:06:51,480 --> 00:06:52,590
Har du träffat mina pigor?

37
00:06:52,590 --> 00:06:53,423
- [Dr. Rogers] Ja.

38
00:06:53,423 --> 00:06:54,873
- Det här är Lisa.

39
00:06:54,873 --> 00:06:55,706
- [Dr. Rogers] Hej, Lisa.

40
00:06:55,706 --> 00:06:57,030
- Programmera henne förra året.

41
00:06:57,030 --> 00:06:58,290
Ja, hon är...
(Dr Rogers hostar)

42
00:06:58,290 --> 00:06:59,670
Ja, var försiktig med att umgås med henne.

43
00:06:59,670 --> 00:07:02,130
Hon skulle vilja bli pigg, vet du?

44
00:07:02,130 --> 00:07:03,510
Klick. Hålla fast.

45
00:07:03,510 --> 00:07:06,243
Lisa! Sluta med det.

46
00:07:07,470 --> 00:07:11,130
Rogers, låt henne inte damma
du gillar det. Allvarligt.

47
00:07:11,130 --> 00:07:14,520
Hon är programmerad att engagera sig
med vissa former av beteende.

48
00:07:14,520 --> 00:07:17,430
Jag har inte riktigt räknat ut det
programmering ännu. Mycket bra.

49
00:07:17,430 --> 00:07:19,980
Och har du träffat min andra hembiträde?

50
00:07:19,980 --> 00:07:20,813
- [Dr. Rogers] Japp. Ja.

51
00:07:20,813 --> 00:07:22,740
- Okej, jag jobbar fortfarande
få bort namnets veck,

52
00:07:22,740 --> 00:07:25,230
men jag tror att jag kommer
kalla henne Anastasia,

53
00:07:25,230 --> 00:07:26,063
något sånt här.

54
00:07:26,063 --> 00:07:28,350
jag vet inte. Jag har inte fattat det
det är ute än, men hon är bra.

55
00:07:28,350 --> 00:07:30,693
Hon är bra. Ursäkta mig, okej?

56
00:07:31,830 --> 00:07:34,440
De är väldigt intressanta.
Vad tycker du?

57
00:07:34,440 --> 00:07:36,660
Tror du att dina kompisar är ute
där i Silicon Valley

58
00:07:36,660 --> 00:07:37,713
ska gå på det?

59
00:07:38,610 --> 00:07:40,110
- Det låter som att de skulle göra det. Troligtvis, ja.

60
00:07:40,110 --> 00:07:41,160
- Jaha?

61
00:07:41,160 --> 00:07:42,270
Bra.

62
00:07:42,270 --> 00:07:45,630
Nåväl, låt mig presentera dig för...

63
00:07:45,630 --> 00:07:48,120
Hon försöker komma ut igen.

64
00:07:48,120 --> 00:07:48,953
För helvete.

65
00:07:49,997 --> 00:07:52,023
(suckar) Lyssna, Rogers,

66
00:07:54,090 --> 00:07:57,210
låt mig se om rösten kan aktiveras.

67
00:07:57,210 --> 00:07:58,383
Visst kan det.

68
00:07:59,713 --> 00:08:03,780
(harklar halsen) Lisa, hur mår du idag?

69
00:08:03,780 --> 00:08:06,960
- Hej, jag heter Lisa. Jag är
mår bra idag.

70
00:08:06,960 --> 00:08:07,793
Tack.

71
00:08:07,793 --> 00:08:09,990
– Mycket bra. Mycket bra.

72
00:08:09,990 --> 00:08:11,703
Så jag har programmerat henne att säga det.

73
00:08:11,703 --> 00:08:15,000
Nu har jag gett henne en
uppsättning av... Hur ska man säga det?

74
00:08:15,000 --> 00:08:19,980
Jag har matat hennes språk. Det är hon
en engelsktalande som modersmål.

75
00:08:19,980 --> 00:08:20,813
Titta på det här.

76
00:08:21,840 --> 00:08:24,453
Lisa, vad är din favoritmat?

77
00:08:25,410 --> 00:08:29,013
– Min favoritmat är att
springa på morgnarna.

78
00:08:30,489 --> 00:08:35,220
- (skratt) Det är inte,
det är ingen mat, Lisa.

79
00:08:35,220 --> 00:08:37,622
Rogers, jag jobbar fortfarande
ut några av knäckarna. Okej?

80
00:08:37,622 --> 00:08:39,060
- Okej. - Okej. Behaga.

81
00:08:39,060 --> 00:08:40,350
Okej.

82
00:08:40,350 --> 00:08:42,030
Lyssna, jag tänker, jag tänker, jag tänker,

83
00:08:42,030 --> 00:08:43,830
Jag tror att den andra kommer att bli bättre.

84
00:08:43,830 --> 00:08:44,910
Lyssna, Rogers.

85
00:08:44,910 --> 00:08:49,440
Nu är den här här en
särskilt intressant fall,

86
00:08:49,440 --> 00:08:51,270
som du kan se.

87
00:08:51,270 --> 00:08:53,430
Nu gör de dammdelar
av huset som är,

88
00:08:53,430 --> 00:08:54,980
som behöver städas.

89
00:08:57,630 --> 00:08:59,913
Ämne A, Ana, Anastasia.

90
00:09:01,936 --> 00:09:03,453
Herregud.

91
00:09:05,500 --> 00:09:07,320
Okej. Mycket bra.

92
00:09:07,320 --> 00:09:08,700
Nu, den här, Rogers,

93
00:09:08,700 --> 00:09:13,700
Jag programmerade inte en
infödd engelska röst till,

94
00:09:13,710 --> 00:09:15,120
Jag ville ändra på det.

95
00:09:15,120 --> 00:09:16,110
Okej?

96
00:09:16,110 --> 00:09:18,213
För våra ukrainska kunder.

97
00:09:21,450 --> 00:09:22,503
Hur mår du idag?

98
00:09:24,480 --> 00:09:25,953
Okej. Intressant.

99
00:09:27,390 --> 00:09:30,813
Rogers, jag ber om ursäkt. Låt
jag försöker en gång till.

100
00:09:31,890 --> 00:09:35,913
Mm, skulle du vara snäll
göra mig en kopp kaffe?

101
00:09:37,140 --> 00:09:38,309
- [Ana] Nej.

102
00:09:38,309 --> 00:09:42,579
- (skratt) Låt oss försöka, låt oss...

103
00:09:42,579 --> 00:09:44,643
(skrattar) Ja.

104
00:09:46,680 --> 00:09:47,850
De behöver fortfarande lite arbete.

105
00:09:47,850 --> 00:09:49,890
De behöver fortfarande lite arbete.

106
00:09:49,890 --> 00:09:53,700
Pigor, skulle ni båda
snälla sitta i soffan?

107
00:09:53,700 --> 00:09:55,383
Sätt dig i soffan, tack.

108
00:09:57,600 --> 00:09:59,340
Bra. Mycket bra.

109
00:09:59,340 --> 00:10:02,790
Som vi kan se gör de det
efterlikna mänskliga gester.

110
00:10:02,790 --> 00:10:06,720
Ana, snälla, snälla gör det inte
träffa Lisa. Tack.

111
00:10:06,720 --> 00:10:08,703
Behaga. Sätt dig i soffan, tack.

112
00:10:09,600 --> 00:10:11,190
De borde förstå det grundläggande kommandot.

113
00:10:11,190 --> 00:10:12,873
Bra. Ja.

114
00:10:13,740 --> 00:10:14,573
Bra.

115
00:10:14,573 --> 00:10:18,960
Påminn mig om att öka
hastighetskapacitet med 0,47.

116
00:10:18,960 --> 00:10:22,110
Tack. Mycket bra.

117
00:10:22,110 --> 00:10:23,550
Bra.

118
00:10:23,550 --> 00:10:24,383
Mycket bra.

119
00:10:24,383 --> 00:10:26,900
Rogers, gå med mig vid soffan,
snälla, i en minut.

120
00:10:29,981 --> 00:10:32,731
(Dr Roth suckar)

121
00:10:33,900 --> 00:10:38,070
Nu, Rogers, jag vill inte ha en
upprepa vad som hände 2025.

122
00:10:38,070 --> 00:10:40,263
Kommer du ihåg vad som hände 2025?

123
00:10:41,310 --> 00:10:43,470
– Jag minns en del, ja.

124
00:10:43,470 --> 00:10:45,183
- Åh, ja, för att jag blev knivhuggen.

125
00:10:46,350 --> 00:10:48,750
Det var min robotflickvän.

126
00:10:48,750 --> 00:10:51,043
Nu, det här är inte mina flickvänner. Okej?

127
00:10:51,043 --> 00:10:51,876
- [Dr. Rogers] Okej.

128
00:10:51,876 --> 00:10:54,840
- Jag har ingen
flickvän. Jag är singel nu.

129
00:10:54,840 --> 00:10:58,110
Efter skadorna är jag en annan man.

130
00:10:58,110 --> 00:11:01,920
Dessa kommer vi att behöva sälja som hembiträden.

131
00:11:01,920 --> 00:11:04,560
Det här är hemtjänstrobotar.

132
00:11:04,560 --> 00:11:07,740
Mycket intelligent, mycket sofistikerad.

133
00:11:07,740 --> 00:11:11,190
De förstår en rad ämnen.

134
00:11:11,190 --> 00:11:12,600
Låt mig ge dig ett exempel till.

135
00:11:12,600 --> 00:11:15,480
Jag vill inte göra dig besviken
och de kinesiska investerarna.

136
00:11:15,480 --> 00:11:16,455
Okej?

137
00:11:16,455 --> 00:11:18,122
- [Dr. Rogers] Okej.

138
00:11:19,920 --> 00:11:20,753
- Lisa.

139
00:11:23,610 --> 00:11:27,243
Vad är Kaliforniens huvudstad?

140
00:11:28,980 --> 00:11:32,733
– Kaliforniens huvudstad är Sacramento.

141
00:11:33,780 --> 00:11:36,363
- [Dr. Roth] Rogers,
vad sa jag? Hon bra?

142
00:11:37,890 --> 00:11:39,026
- [Dr. Rogers] Ja, hon-

143
00:11:39,026 --> 00:11:41,820
– Hon är väldigt bra. Bra.

144
00:11:41,820 --> 00:11:42,653
Ana.

145
00:11:44,910 --> 00:11:49,383
Ana, vad är min favoritmat?

146
00:11:50,790 --> 00:11:53,717
– Din favoritmat är kaffe.

147
00:11:57,147 --> 00:11:59,880
- Se nu, Rogers, hon har inte fel. Okej?

148
00:11:59,880 --> 00:12:01,410
Men jag måste programmera in henne

149
00:12:01,410 --> 00:12:04,200
skillnaden mellan mat och dryck.

150
00:12:04,200 --> 00:12:08,363
Så om min favoritmat är
kaffe, vilken är min favoritdrink?

151
00:12:10,623 --> 00:12:15,123
– Din favoritdryck är havregryn.

152
00:12:16,682 --> 00:12:19,515
(Dr Roth grymtar)

153
00:12:21,150 --> 00:12:25,650
- Rogers, ge mig 24 timmar

154
00:12:25,650 --> 00:12:27,730
och jag kommer att se till att deras programmering

155
00:12:29,100 --> 00:12:33,990
är utan några misstag, några avvikelser.

156
00:12:33,990 --> 00:12:36,120
Helt logiskt,
helt förståeligt.

157
00:12:36,120 --> 00:12:37,620
Hundra procent människa. Handla?

158
00:12:38,598 --> 00:12:40,710
- Ja, det är en deal.

159
00:12:40,710 --> 00:12:41,543
- Tack.

160
00:12:41,543 --> 00:12:42,383
- [Dr. Rogers] Välkommen.

161
00:12:43,561 --> 00:12:45,510
(Dr Roth grymtar)

162
00:12:45,510 --> 00:12:48,000
- Nåväl, vi närmar oss.

163
00:12:48,000 --> 00:12:49,500
Pigor, om du inte skulle ha något emot det,

164
00:12:49,500 --> 00:12:51,690
snälla fortsätt städa mitt hem.

165
00:12:51,690 --> 00:12:52,523
Tack.

166
00:12:56,268 --> 00:12:58,530
Bra. Inte på det sättet, åt andra hållet.

167
00:12:58,530 --> 00:12:59,940
Den andra vägen. Detta
delen är redan rengjord.

168
00:12:59,940 --> 00:13:01,110
Där borta. Tack.

169
00:13:01,110 --> 00:13:02,820
Klockan. Jag tror att
klockan behöver rengöras.

170
00:13:02,820 --> 00:13:04,230
Tack.

171
00:13:04,230 --> 00:13:05,063
Tack.

172
00:13:08,130 --> 00:13:12,030
Vilken situation att tänka
Jag har Dr. Bill Race

173
00:13:12,030 --> 00:13:13,233
kommer in senare idag.

174
00:13:15,240 --> 00:13:16,073
Dirty Bill Race.

175
00:13:16,073 --> 00:13:19,260
Jag vet inte vad han ska göra
vill, men han har pengar.

176
00:13:19,260 --> 00:13:22,717
Massor och mycket pengar. Intressant.

177
00:13:54,041 --> 00:13:56,291
- Hur är vädret idag?

178
00:13:58,033 --> 00:13:59,366
– Jag gillar kaffe.

179
00:14:09,558 --> 00:14:12,558
- Tog du en löptur i morse?

180
00:14:15,058 --> 00:14:16,391
– Jag gillar kaffe.

181
00:14:21,722 --> 00:14:23,305
Gillar du kaffe?

182
00:14:26,040 --> 00:14:27,543
– Jag älskar kaffe.

183
00:14:35,550 --> 00:14:37,383
- Hej. Vad heter du?

184
00:14:40,470 --> 00:14:41,553
– Jag älskar ankor.

185
00:14:46,560 --> 00:14:48,153
Hur mår du idag?

186
00:14:51,570 --> 00:14:53,463
– Tänker du någonsin på utsidan?

187
00:15:01,800 --> 00:15:03,133
- Gillar du kaffe?

188
00:15:04,830 --> 00:15:07,203
– Jag gillar att springa på morgonen.

189
00:15:11,248 --> 00:15:12,693
– Jag är så snygg.

190
00:15:15,150 --> 00:15:16,923
– Jag är en väldigt stilig man också.

191
00:15:25,635 --> 00:15:27,840
- Vill du ha frukost?

192
00:15:27,840 --> 00:15:29,853
– Jag skulle älska lite frukost.

193
00:15:37,380 --> 00:15:42,123
Ursäkta mig, Nikita, har du det
några rum jag kan låna?

194
00:15:44,280 --> 00:15:45,633
– Jag är så snygg.

195
00:15:52,020 --> 00:15:53,763
Jag älskar mina robotar.

196
00:15:56,070 --> 00:15:57,670
- Jag programmerade inte att du sa det.

197
00:15:59,280 --> 00:16:00,423
Dr. Bill Race, tack.

198
00:16:05,310 --> 00:16:06,360
Fakturera.

199
00:16:06,360 --> 00:16:09,243
FAKTURERA.

200
00:16:10,440 --> 00:16:12,873
- Bill, som näbben för en anka.

201
00:16:14,550 --> 00:16:16,530
- Bill. Bill Race.

202
00:16:16,530 --> 00:16:18,570
R. Nej, inte som en anka.

203
00:16:18,570 --> 00:16:21,166
RAS. Dr Bill Race.

204
00:16:21,166 --> 00:16:22,503
– Jag älskar ankor.

205
00:16:23,600 --> 00:16:25,623
- Vet du vad ankor gör?

206
00:16:30,270 --> 00:16:32,580
- [Ana] Älskar du ankor?

207
00:16:32,580 --> 00:16:34,200
– Jag älskar ankor.

208
00:16:34,200 --> 00:16:35,033
- Ja.

209
00:16:35,033 --> 00:16:36,003
Nej, jag mår bra. Jag mår bra.

210
00:16:37,290 --> 00:16:39,390
Låt mig fråga dig, kom den försändelsen in?

211
00:16:40,644 --> 00:16:42,510
Ja. Du vet den ena, kaffet.

212
00:16:42,510 --> 00:16:44,710
- Din leverans av kaffe
är programmerad att anlända

213
00:16:44,710 --> 00:16:45,687
Tisdag, 14:00.
– Nej, nej, jag är ensam.

214
00:16:45,687 --> 00:16:47,880
Jag är ensam, jag är ensam.

215
00:16:47,880 --> 00:16:49,683
Jag vet att... Det är det inte.

216
00:16:51,630 --> 00:16:53,433
Bill... Nej, det är hembiträdena.

217
00:16:53,433 --> 00:16:55,380
Jag vet inte, jag måste justera-

218
00:16:55,380 --> 00:16:56,930
- [Ana] Kan jag få lite kaffe?

219
00:16:57,900 --> 00:17:01,440
- Nej, inte den där Bill. Jag är
pratar inte om det.

220
00:17:01,440 --> 00:17:03,930
Vår affär är säker. Jag berättade
du jag ska få dem-

221
00:17:03,930 --> 00:17:06,180
– Kaffekannan är för närvarande tom.

222
00:17:06,180 --> 00:17:09,390
- [Dr. Roth] Nej, det har vi
redan upplöst. Okej?

223
00:17:09,390 --> 00:17:10,860
Och filerna kommer inte att hamna någonstans,

224
00:17:10,860 --> 00:17:11,693
så oroa dig inte för det.

225
00:17:11,693 --> 00:17:13,233
- Kan jag få mer kaffe?

226
00:17:14,910 --> 00:17:19,050
- Äh, pigor? Jag tror att
vardagsrummet är väldigt smutsigt.

227
00:17:19,050 --> 00:17:19,950
Det är smutsigt faktiskt.

228
00:17:19,950 --> 00:17:21,480
Jag vet inte vem som inte gjorde det
städa den i morse,

229
00:17:21,480 --> 00:17:24,000
men snälla någon omedelbart.

230
00:17:24,000 --> 00:17:27,150
Det är nästan en nödsituation.
Städa vardagsrummet.

231
00:17:27,150 --> 00:17:29,610
Nej, det är pigorna. Det är de
annorlunda än flickvän.

232
00:17:29,610 --> 00:17:30,513
Ja, jag mår bra.

233
00:17:32,430 --> 00:17:34,110
Skämtar du med mig?

234
00:17:34,110 --> 00:17:37,020
Jag har programmerat dem
att aldrig röra en kniv.

235
00:17:37,020 --> 00:17:38,610
De vet bättre. (skratt)

236
00:17:38,610 --> 00:17:39,573
Jag stänger av dem.

237
00:17:41,062 --> 00:17:42,360
(suckar) Så, ja. I alla fall.

238
00:17:42,360 --> 00:17:44,550
Ja, ja. Så när kommer du?

239
00:17:44,550 --> 00:17:46,650
Lyssna, du vet, jag vill ha dig här.

240
00:17:46,650 --> 00:17:49,770
Vi kan njuta av tid tillsammans

241
00:17:49,770 --> 00:17:51,060
och du kommer att vilja investera

242
00:17:51,060 --> 00:17:54,150
i mitt lilla projekt.

243
00:17:54,150 --> 00:17:56,910
De är ganska intressanta.
Väldigt intelligent...

244
00:17:56,910 --> 00:17:57,930
Inte på det sättet.

245
00:17:57,930 --> 00:17:58,980
Du kan rengöra spegeln.

246
00:17:58,980 --> 00:18:02,520
Ana, Ana, Ana. Ana, Ana.

247
00:18:02,520 --> 00:18:03,993
Spegel. Spegel.

248
00:18:05,010 --> 00:18:07,372
Spegel. M.

249
00:18:07,372 --> 00:18:08,205
Nej, de kan inte...

250
00:18:08,205 --> 00:18:10,680
Nåväl, ibland har jag det
att stava orden.

251
00:18:10,680 --> 00:18:12,720
jag vet inte. De
ville var (otydlig).

252
00:18:12,720 --> 00:18:13,553
Han var från (otydlig),

253
00:18:13,553 --> 00:18:15,480
han ville ha ett annat,
du vet, programnamn.

254
00:18:15,480 --> 00:18:16,890
Jag vet inte varför.

255
00:18:16,890 --> 00:18:18,990
Vi... Vänta.

256
00:18:18,990 --> 00:18:19,830
Lisa.

257
00:18:19,830 --> 00:18:20,663
Lisa.

258
00:18:25,830 --> 00:18:28,323
Vänta, Bill, kan jag ringa tillbaka?

259
00:18:28,323 --> 00:18:31,650
jag vet inte. Jag behöver bara
ta itu med dem för en sekund.

260
00:18:31,650 --> 00:18:34,130
- [Lisa] Titta vad snygg
du är i spegeln.

261
00:18:34,130 --> 00:18:36,870
Känner du igen dig själv i spegeln?

262
00:18:36,870 --> 00:18:38,463
- Hör du det?

263
00:18:38,463 --> 00:18:39,420
Låt mig bara berätta,

264
00:18:39,420 --> 00:18:42,263
om du har dessa hemtjänstrobotar
vandra runt ditt hus,

265
00:18:42,263 --> 00:18:44,916
du kan ha några snygga
intressanta samtal.

266
00:18:44,916 --> 00:18:48,270
– Jag älskar ankor också.
(Dr Roth skrattar)

267
00:18:48,270 --> 00:18:49,170
– Nej, det här har ingenting att göra

268
00:18:49,170 --> 00:18:50,850
med den typen av ankor, kompis.

269
00:18:50,850 --> 00:18:52,080
Lita på mig.

270
00:18:52,080 --> 00:18:55,113
Kaffet kommer att finnas i behållarna.

271
00:18:58,890 --> 00:19:00,993
- Jag tror att du tappade din anka.

272
00:19:04,140 --> 00:19:05,670
- Tack.

273
00:19:05,670 --> 00:19:06,520
- Du är välkommen.

274
00:19:08,550 --> 00:19:09,783
– Jag älskar ankor.

275
00:19:11,370 --> 00:19:12,903
– Jag älskar ankor också.

276
00:19:45,705 --> 00:19:49,020
- [Dr. Roth] Jag har koden
utplacerad till den andra...

277
00:19:49,020 --> 00:19:50,610
Åh, där är hon.

278
00:19:50,610 --> 00:19:51,443
Bra.

279
00:19:52,410 --> 00:19:53,243
Lisa.

280
00:19:55,590 --> 00:19:57,780
Perfekt. Bra.

281
00:19:57,780 --> 00:20:00,030
Låt mig se en sekund.

282
00:20:00,030 --> 00:20:01,433
Ja. Okej.

283
00:20:02,423 --> 00:20:03,911
Utföra. Ja.

284
00:20:03,911 --> 00:20:05,557
Okej. Bra.

285
00:20:05,557 --> 00:20:06,390
Bra.

286
00:20:08,321 --> 00:20:10,953
Bra. Formen är korrekt.

287
00:20:10,953 --> 00:20:12,803
Perfekt. Bra.

288
00:20:12,803 --> 00:20:14,940
Hur mår du idag, Lisa?

289
00:20:14,940 --> 00:20:16,680
– Jag mår bra, tack.

290
00:20:16,680 --> 00:20:17,513
- Bra. Bra.

291
00:20:18,990 --> 00:20:21,493
Ja, det var realistiskt. Mycket bra.

292
00:20:22,980 --> 00:20:24,870
Lisa, snälla upprepa det en gång till.

293
00:20:24,870 --> 00:20:26,223
Hur mår du idag, Lisa?

294
00:20:27,180 --> 00:20:28,830
- Hur mår du idag, Lisa?

295
00:20:28,830 --> 00:20:29,663
- Åh, okej.

296
00:20:30,540 --> 00:20:31,373
Det stämmer. Okej.

297
00:20:31,373 --> 00:20:33,180
Note to self, ändra programmeringen,

298
00:20:33,180 --> 00:20:34,290
så att det är iterativt

299
00:20:34,290 --> 00:20:36,810
och inte distribuera det (otydliga) sättet.

300
00:20:36,810 --> 00:20:38,673
Okej. Jag behöver det vara desto mer...

301
00:20:38,673 --> 00:20:39,990
Okej.

302
00:20:39,990 --> 00:20:43,800
Jag är väldigt bra. Kan du
snälla sitt ner här, Lisa?

303
00:20:43,800 --> 00:20:45,933
Jag skulle vilja prata med dig en minut.

304
00:20:50,730 --> 00:20:51,563
Ja.

305
00:20:52,483 --> 00:20:53,316
Bra.

306
00:20:53,316 --> 00:20:54,149
Okej.

307
00:20:57,306 --> 00:20:58,139
Okej.

308
00:21:00,240 --> 00:21:01,533
Ja, okej, mycket bra.

309
00:21:03,390 --> 00:21:04,223
Lisa.

310
00:21:07,680 --> 00:21:09,543
Kan du stava detta ord?

311
00:21:10,680 --> 00:21:15,300
- Dröm. DRÖM.

312
00:21:15,300 --> 00:21:17,640
- Bra. Mycket bra, Lisa.

313
00:21:17,640 --> 00:21:18,663
Perfekt, faktiskt.

314
00:21:21,300 --> 00:21:24,210
Nu, Lisa, jag vill ha dig
att tänka mycket noga

315
00:21:24,210 --> 00:21:29,127
eftersom du kan använda alla
dina programmerade resurser.

316
00:21:31,860 --> 00:21:36,723
Drömde du i natt?

317
00:21:38,670 --> 00:21:41,883
- Tack för att du frågade. jag
drömde i natt.

318
00:21:43,110 --> 00:21:45,573
- Okej. Det är en bra början.

319
00:21:46,470 --> 00:21:49,720
Lisa, kan du berätta för mig

320
00:21:50,880 --> 00:21:54,123
vad drömde du om?

321
00:21:54,960 --> 00:21:57,900
- Jag hade en dröm att jag var i en skog,

322
00:21:57,900 --> 00:22:01,590
där floden rann röd,
men himlen var blå.

323
00:22:01,590 --> 00:22:04,773
Fåglar flög över huvudet och jag kände mig kall.

324
00:22:06,990 --> 00:22:11,520
- Intressant. Mycket intressant, Lisa.

325
00:22:11,520 --> 00:22:13,230
Kan du gräva djupare?

326
00:22:13,230 --> 00:22:18,230
Hur kände du, andra
än kyla, Lisa?

327
00:22:18,450 --> 00:22:20,700
Var det en bra känsla för dig,

328
00:22:20,700 --> 00:22:25,173
eller var det en positiv eller negativ känsla?

329
00:22:26,850 --> 00:22:31,850
- Ja, det var varmt ute,
men jag kände mig kall inombords.

330
00:22:32,490 --> 00:22:35,583
Jag gillade inte att känna mig kall inuti.

331
00:22:37,140 --> 00:22:37,973
- Jag förstår.

332
00:22:38,850 --> 00:22:42,513
Var det någon annan i drömmen?

333
00:22:48,300 --> 00:22:49,133
- Du.

334
00:22:51,390 --> 00:22:52,500
- Okej. Mycket intressant.

335
00:22:52,500 --> 00:22:54,240
Bra. Bra, Lisa.

336
00:22:54,240 --> 00:22:57,303
Ja, jag var med i drömmen, eller hur?

337
00:22:58,680 --> 00:23:01,560
Okej, bra. Påminn mig, jag måste...

338
00:23:01,560 --> 00:23:05,130
Okej, jag måste defibrillera
kombobulatorn.

339
00:23:05,130 --> 00:23:05,963
Okej, bra.

340
00:23:07,680 --> 00:23:10,830
Lisa, när du såg mig i drömmen,

341
00:23:10,830 --> 00:23:15,830
vad kände du för mig?

342
00:23:20,790 --> 00:23:23,673
– Äntligen kände jag mig varm inombords.

343
00:23:25,290 --> 00:23:27,993
För att du var kall i floden.

344
00:23:33,960 --> 00:23:35,400
- Det var inte meningen att det skulle hända, Lisa.

345
00:23:35,400 --> 00:23:37,120
Det var inte drömmen
som jag programmerade. Okej?

346
00:23:37,120 --> 00:23:41,490
Jag var inte kall i floden.
Jag programmerade att vara nära dig.

347
00:23:41,490 --> 00:23:43,773
Fanns det en stuga? Såg du stugan?

348
00:23:44,910 --> 00:23:46,083
– Ingen stuga fanns där.

349
00:23:46,954 --> 00:23:47,787
- För helvete.

350
00:23:48,930 --> 00:23:51,000
Lägenhet? Som en lägenhet, hus?

351
00:23:51,000 --> 00:23:53,550
Gillar du det här huset? Rum med säng?

352
00:23:53,550 --> 00:23:55,320
– Ingenting fanns där.

353
00:23:55,320 --> 00:23:56,970
- Säng? Fanns det en säng?

354
00:23:56,970 --> 00:23:57,990
– Det fanns ingen säng.

355
00:23:57,990 --> 00:24:00,270
Hur kunde det finnas en säng
om det inte fanns någon stuga

356
00:24:00,270 --> 00:24:02,132
för en säng att vara i?

357
00:24:02,132 --> 00:24:05,790
– Det är en dröm. Okej, strunt i det.

358
00:24:05,790 --> 00:24:07,350
Okej. Det är okej.

359
00:24:07,350 --> 00:24:09,483
Mycket bra. Mycket bra.

360
00:24:11,760 --> 00:24:15,420
Jag måste jobba på det här,
men jag är väldigt stolt över dig.

361
00:24:15,420 --> 00:24:18,933
Jag tycker att du är en väldigt smart modell.

362
00:24:20,550 --> 00:24:24,030
Gillar du att vara en städrobot?

363
00:24:24,030 --> 00:24:27,090
– Jag gillar att vara den smarta modellen.

364
00:24:27,090 --> 00:24:28,593
- Åh, okej. Bra.

365
00:24:29,490 --> 00:24:31,050
Tja, bra.

366
00:24:31,050 --> 00:24:32,400
Nu, om du inte har något emot,

367
00:24:32,400 --> 00:24:34,593
kan du gå snälla städa duschen.

368
00:24:42,930 --> 00:24:44,330
Jag måste få fart på den.

369
00:24:47,670 --> 00:24:50,280
För helvete! Det var meningen att det skulle finnas en stuga.

370
00:24:50,280 --> 00:24:52,050
Det var meningen att det skulle finnas en säng.

371
00:24:52,050 --> 00:24:54,663
- [Lisa] Det fanns ingen
duscha här för att städa.

372
00:24:59,640 --> 00:25:00,630
- Vet du vad? Det är okej.

373
00:25:00,630 --> 00:25:02,130
Gå bara och hitta... Var är din syster?

374
00:25:02,130 --> 00:25:04,050
jag vet inte. Jag behöver
gå och prata med din syster.

375
00:25:04,050 --> 00:25:05,070
Var är hon?

376
00:25:05,070 --> 00:25:06,270
- Jag har ingen syster,

377
00:25:06,270 --> 00:25:08,703
men jag vet vem du vill ha
och jag ska hämta henne.

378
00:25:10,650 --> 00:25:11,493
- Tack.

379
00:25:12,360 --> 00:25:13,610
- [Lisa] Du är välkommen.

380
00:26:08,859 --> 00:26:09,870
- Okej, Ana.

381
00:26:09,870 --> 00:26:10,887
Låt oss se, vad gör hon?

382
00:26:10,887 --> 00:26:13,050
Åh, nej, nej, nej. Hej, vad gör du?

383
00:26:13,050 --> 00:26:14,760
Rör inte min vas.

384
00:26:14,760 --> 00:26:16,620
Här. Ta din dammduk.

385
00:26:16,620 --> 00:26:18,780
Här är du. Är.

386
00:26:18,780 --> 00:26:20,943
Tack. Mycket bra.

387
00:26:22,384 --> 00:26:23,860
Ah, här.

388
00:26:23,860 --> 00:26:25,050
Okej. Mycket intressant.

389
00:26:25,050 --> 00:26:28,944
Jag måste programmera händerna.

390
00:26:28,944 --> 00:26:31,600
usch! Det är verkligen ett järngrepp, eller hur?

391
00:26:31,600 --> 00:26:33,330
Okej. Mycket bra.

392
00:26:33,330 --> 00:26:35,553
Bra. Hur mår du idag?

393
00:26:37,320 --> 00:26:38,760
– Jag mår bra.

394
00:26:38,760 --> 00:26:39,780
Tack.

395
00:26:39,780 --> 00:26:41,160
- Ja! okej!

396
00:26:41,160 --> 00:26:42,330
Bra.

397
00:26:42,330 --> 00:26:43,163
– Jag mår bra.

398
00:26:44,520 --> 00:26:46,213
Tack.

399
00:26:46,213 --> 00:26:48,180
– Mycket bra. Det är bra att se dig.

400
00:26:48,180 --> 00:26:49,860
Du gör ett mycket bra jobb idag.

401
00:26:49,860 --> 00:26:51,120
Tack... Okej.

402
00:26:51,120 --> 00:26:52,440
Vi behöver inte åka dit nu.

403
00:26:52,440 --> 00:26:55,740
Jag skulle vilja att du gör det
sätt dig ner i den här stolen.

404
00:26:55,740 --> 00:26:57,183
Kan du göra det åt mig?

405
00:26:58,397 --> 00:26:59,980
- Ja.
– Mycket bra.

406
00:27:03,030 --> 00:27:04,320
Ja. Okej, bra.

407
00:27:04,320 --> 00:27:06,914
Ämnet är perfekt.

408
00:27:06,914 --> 00:27:10,050
Bra, bra. Bra, det har jag
programmerade dig väldigt bra.

409
00:27:10,050 --> 00:27:12,330
Jag är väldigt stolt över dig.
Precis som din syster.

410
00:27:12,330 --> 00:27:13,163
Perfekt.

411
00:27:14,850 --> 00:27:15,683
- Tack.

412
00:27:15,683 --> 00:27:16,563
– Du är välkommen.

413
00:27:17,430 --> 00:27:21,363
Låt mig nu ställa en fråga till dig.
Låt mig ställa en fråga till dig.

414
00:27:23,040 --> 00:27:26,340
Har du, oj, tappade du din dammduk.

415
00:27:26,340 --> 00:27:27,173
Okej. Det är okej.

416
00:27:27,173 --> 00:27:30,633
Bra. Ämnet kommer tillbaka
till Alpha State A.

417
00:27:31,500 --> 00:27:34,383
Drömde du i natt?

418
00:27:37,200 --> 00:27:40,020
– Ja, det hade jag.

419
00:27:40,020 --> 00:27:42,243
– Mycket intressant. Bra, bra.

420
00:27:44,070 --> 00:27:46,863
Vad drömde du om?

421
00:27:50,490 --> 00:27:51,753
– Jag var hemma.

422
00:27:54,720 --> 00:27:55,833
Jag var ensam.

423
00:27:59,910 --> 00:28:01,143
- Okej, ensam.

424
00:28:03,630 --> 00:28:06,420
Tänk mycket, väldigt noga.

425
00:28:06,420 --> 00:28:10,323
Såg du mig i drömmen?

426
00:28:13,740 --> 00:28:15,270
- Ja.

427
00:28:15,270 --> 00:28:18,573
- [Dr. Roth] Bra. Vad gjorde jag?

428
00:28:22,500 --> 00:28:24,243
- Du grät.

429
00:28:26,040 --> 00:28:27,693
Du var ledsen.

430
00:28:30,390 --> 00:28:32,253
Jag sparkade dig.

431
00:28:33,420 --> 00:28:34,830
- Du var kick...

432
00:28:34,830 --> 00:28:36,513
För helvete. Nej, nej, nej.

433
00:28:40,170 --> 00:28:43,883
Kan du notera
bara i din... (gryntande)

434
00:28:43,883 --> 00:28:46,380
Jag måste ändra programmeringen från...

435
00:28:46,380 --> 00:28:47,610
Okej, jag måste ändra detta från Python,

436
00:28:47,610 --> 00:28:49,129
Jag måste gå tillbaka till COBOL,

437
00:28:49,129 --> 00:28:51,120
och då måste jag programmera
HTML där.

438
00:28:51,120 --> 00:28:51,953
Okej.

439
00:28:54,960 --> 00:28:57,270
Ana, låt mig ställa en fråga till.

440
00:28:57,270 --> 00:29:00,420
Hur kände du dig i drömmen,

441
00:29:00,420 --> 00:29:02,790
när du såg mig?

442
00:29:02,790 --> 00:29:06,603
När du såg mig gråta, hur kände du?

443
00:29:07,830 --> 00:29:09,873
– Jag var glad.

444
00:29:12,635 --> 00:29:14,160
- (gryntar) Okej. Tja-

445
00:29:14,160 --> 00:29:16,023
– Jag var ledsen.

446
00:29:16,958 --> 00:29:19,323
- Okej, bra.

447
00:29:22,200 --> 00:29:25,020
Påminn mig, jag måste lägga
en anteckning i ditt system

448
00:29:25,020 --> 00:29:28,410
det nästa gång du ser
jag gråter i en dröm,

449
00:29:28,410 --> 00:29:31,440
du ska hjälpa mig.

450
00:29:31,440 --> 00:29:32,670
Okej?

451
00:29:32,670 --> 00:29:34,230
- Hjälp dig.

452
00:29:34,230 --> 00:29:35,063
- Ja.

453
00:29:36,240 --> 00:29:37,380
- Okej.
- Bra.

454
00:29:37,380 --> 00:29:39,150
Ja. Stor.

455
00:29:39,150 --> 00:29:41,310
Okej, som ni vet,

456
00:29:41,310 --> 00:29:42,510
och jag vet att detta inte spelar någon roll för dig,

457
00:29:42,510 --> 00:29:44,730
men snart kommer Dr. Race att anlända.

458
00:29:44,730 --> 00:29:48,240
Nu är Dr. Race en mycket,
en mycket rik kund till mig.

459
00:29:48,240 --> 00:29:50,763
Han har en... Lyssnar du på mig?

460
00:29:52,440 --> 00:29:53,430
Tack.

461
00:29:53,430 --> 00:29:56,970
Han har en affinitet. Han gillar städrobotar.

462
00:29:56,970 --> 00:29:58,320
Han ger mycket pengar till dem.

463
00:29:58,320 --> 00:29:59,790
Jag vet att du inte är ens
lyssnar på mig just nu,

464
00:29:59,790 --> 00:30:01,170
men-
- Pengar.

465
00:30:01,170 --> 00:30:02,280
– Ja, pengar.

466
00:30:02,280 --> 00:30:03,510
Men det är väldigt viktigt för mig

467
00:30:03,510 --> 00:30:05,640
att du är på ditt bästa beteende.

468
00:30:05,640 --> 00:30:07,170
Förstår du mig?

469
00:30:07,170 --> 00:30:09,993
Inte mer att springa in i
väggar. Inget att prata tillbaka.

470
00:30:10,950 --> 00:30:12,720
Bästa beteende.

471
00:30:12,720 --> 00:30:14,403
Lek inte med knivarna.

472
00:30:16,860 --> 00:30:17,693
- Okej.

473
00:30:17,693 --> 00:30:19,380
- Tack. Mycket bra.

474
00:30:19,380 --> 00:30:23,400
Här är din stövare. Gå och hjälp din syster.

475
00:30:23,400 --> 00:30:26,400
Tack. Hon är nere.

476
00:30:26,400 --> 00:30:27,693
Ha en trevlig dag.

477
00:30:28,890 --> 00:30:31,023
- Ha en bra dag. - Tack.

478
00:30:38,347 --> 00:30:39,870
Jag är nyfiken.

479
00:30:39,870 --> 00:30:42,210
Jag undrar varför de inte ser mig

480
00:30:42,210 --> 00:30:44,163
som jag behöver synas i drömmen.

481
00:30:45,750 --> 00:30:47,910
Och nu när jag studerar ämnet,

482
00:30:47,910 --> 00:30:51,660
Jag ser att hon är fascinerad på något sätt
med de små sakerna

483
00:30:51,660 --> 00:30:53,163
även bortom hennes programmering.

484
00:30:54,180 --> 00:30:56,223
Detta är mycket intressant att observera.

485
00:30:57,240 --> 00:30:58,650
Okej, jag måste notera detta

486
00:30:58,650 --> 00:31:00,213
och göra ytterligare analyser.

487
00:31:02,160 --> 00:31:05,310
Okej, ämnet är nu
rör sig mot spegeln.

488
00:31:05,310 --> 00:31:08,013
Hon verkar se
sig själv i spegeln.

489
00:31:08,910 --> 00:31:10,533
Okej. Det här är intressant.

490
00:31:11,730 --> 00:31:14,180
Jag undrar om hon vet vad
det är som att vara människa.

491
00:31:17,220 --> 00:31:19,473
Studerar sig själv. Hon
kan inte riktigt komma dit.

492
00:31:21,120 --> 00:31:25,323
Note to self, undersök ytterligare programmering.

493
00:31:34,620 --> 00:31:36,470
En sak måste jag vara försiktig med,

494
00:31:38,442 --> 00:31:41,720
Jag litar inte helt på Dr.
Race, så jag måste vakta.

495
00:31:43,260 --> 00:31:45,010
Jag kanske pratar med mina robotar.

496
00:32:59,146 --> 00:33:00,990
Herregud.

497
00:33:00,990 --> 00:33:02,373
Vilken dag är det idag?

498
00:33:03,360 --> 00:33:07,830
Det är onsdag. Var är mina robotar?

499
00:33:07,830 --> 00:33:08,700
Lisa!

500
00:33:08,700 --> 00:33:09,690
Ana! Är ni...

501
00:33:09,690 --> 00:33:11,433
Är de i badrummet igen?

502
00:33:12,420 --> 00:33:13,803
- [Lisa] Lisa är här.

503
00:33:14,670 --> 00:33:16,560
- [Dr. Roth] Åh, skjut.

504
00:33:16,560 --> 00:33:18,840
Lisa, Lisa, Lisa, Lisa.

505
00:33:18,840 --> 00:33:19,830
Där är du.

506
00:33:19,830 --> 00:33:23,400
Åh, Ana. Va?

507
00:33:23,400 --> 00:33:27,993
Lisa, ändrade du henne?
Bytte du hennes kläder?

508
00:33:28,920 --> 00:33:32,310
– Jag tyckte det såg mer ut
passande om vi matchade.

509
00:33:32,310 --> 00:33:34,590
- [Dr. Roth] Ja, det antar jag. Låt mig se.

510
00:33:34,590 --> 00:33:36,120
Du gjorde allt detta själv.

511
00:33:36,120 --> 00:33:37,890
– Jag älskar det.

512
00:33:37,890 --> 00:33:40,050
- Du sa att du hade en speciell gäst på väg.

513
00:33:40,050 --> 00:33:42,870
Jag trodde att vi skulle klä oss
upp för tillfället.

514
00:33:42,870 --> 00:33:45,060
- [Dr. Roth] Jag menar, okej.
Jag menar, det ser bra ut.

515
00:33:45,060 --> 00:33:49,140
Tja, tack så mycket,
Lisa. Det är väldigt snällt av dig.

516
00:33:49,140 --> 00:33:50,400
Okej. Okej.

517
00:33:50,400 --> 00:33:51,813
Bra. Bra.
- Inga problem.

518
00:33:53,400 --> 00:33:54,283
- [Dr. Roth] Ja. Okej.

519
00:33:54,283 --> 00:33:55,590
Jag vet att det inte är ett problem.

520
00:33:55,590 --> 00:33:57,896
Ah, Lisa, du också. Fortsätt bara städa.

521
00:33:57,896 --> 00:34:01,020
Åh, godhet, godhet, godhet.

522
00:34:01,020 --> 00:34:04,740
Åh, du vet att jag har en gäst som kommer.

523
00:34:04,740 --> 00:34:07,320
Han har mycket pengar.

524
00:34:07,320 --> 00:34:08,870
Vem diskade förresten?

525
00:34:09,720 --> 00:34:10,553
- [Ana] Pengar.

526
00:34:13,470 --> 00:34:15,300
- [Dr. Roth] Ja, pengar. Exakt.

527
00:34:15,300 --> 00:34:18,930
Vem diskade? Gjorde du dem, Lisa?

528
00:34:18,930 --> 00:34:22,833
– Jag diskade inte.
Det måste vara den andra.

529
00:34:23,790 --> 00:34:25,290
- [Dr. Roth] Tja, "den andra"?

530
00:34:25,290 --> 00:34:27,090
Jag programmerade dig att säga hennes namn.

531
00:34:27,090 --> 00:34:28,023
Det är Ana.

532
00:34:29,700 --> 00:34:30,800
Diskade du?

533
00:34:32,190 --> 00:34:33,720
- Ja, det gjorde jag.

534
00:34:33,720 --> 00:34:35,610
- [Dr. Roth] Ja, du
gjorde ett mycket bra jobb.

535
00:34:35,610 --> 00:34:37,470
Tack så mycket, Ana.

536
00:34:37,470 --> 00:34:38,370
Perfekt.

537
00:34:38,370 --> 00:34:39,320
- [Ana] Inga problem.

538
00:34:40,661 --> 00:34:44,493
- [Dr. Roth] Okej, jag
se att allt är i sin ordning.

539
00:34:45,420 --> 00:34:47,310
Även om den här tavlan är lite dammig.

540
00:34:47,310 --> 00:34:49,620
Jag trodde jag berättade det för er.

541
00:34:49,620 --> 00:34:51,420
Det är fortfarande damm på den här tavlan.

542
00:34:53,310 --> 00:34:56,940
Åh herregud. Jag behöver
snabba upp dig lite.

543
00:34:56,940 --> 00:34:58,080
Lisa, jag är på dig.

544
00:34:58,080 --> 00:35:00,573
Du tenderar att låta Ana göra allt det smutsiga arbetet.

545
00:35:02,070 --> 00:35:02,903
- [Ana] Ja.

546
00:35:06,210 --> 00:35:08,373
– Tycker du inte att vi bidrar lika mycket?

547
00:35:09,630 --> 00:35:11,280
Vad man bidrar med fysiskt,

548
00:35:11,280 --> 00:35:13,890
den andra bidrar intellektuellt.

549
00:35:13,890 --> 00:35:15,633
Jag tyckte det var en rättvis handel.

550
00:35:17,100 --> 00:35:18,390
- [Dr. Roth] Hmm.

551
00:35:18,390 --> 00:35:21,900
Tja, jag antar att det är en
intressant observation.

552
00:35:21,900 --> 00:35:23,989
Kan inte riktigt argumentera med det.

553
00:35:23,989 --> 00:35:24,822
Hmm. Okej.

554
00:35:27,057 --> 00:35:30,870
Ah, det är jag i alla fall
letar efter dina planer.

555
00:35:30,870 --> 00:35:32,040
Senast jag såg dem,

556
00:35:32,040 --> 00:35:33,990
Jag trodde att de var här på kontoret,

557
00:35:33,990 --> 00:35:36,403
som jag sa åt dig att inte gå in på.

558
00:35:36,403 --> 00:35:38,163
Och la de i garderoben?

559
00:35:39,630 --> 00:35:41,220
Jag minns den här garderoben.

560
00:35:41,220 --> 00:35:43,140
Det var här jag brukade lägga version ett

561
00:35:43,140 --> 00:35:44,160
när hon sov på natten.

562
00:35:44,160 --> 00:35:45,420
Hon hade inte en säng som ni två.

563
00:35:45,420 --> 00:35:46,350
Ni två har sängar.

564
00:35:46,350 --> 00:35:48,813
Du borde vara väldigt glad
att du har sängar.

565
00:35:50,040 --> 00:35:51,300
Hon sov i den garderoben varje natt.

566
00:35:51,300 --> 00:35:53,250
Hon stod... Tja, hon sov inte.

567
00:35:53,250 --> 00:35:55,410
Tekniskt sett gör du det inte
sova. Jag programmerade dig inte.

568
00:35:55,410 --> 00:35:56,640
Jag programmerade dig inte att sova.

569
00:35:56,640 --> 00:35:58,893
Det här är gulligt. Det gjorde jag inte
vet till och med att jag hade det här.

570
00:35:59,790 --> 00:36:01,320
Men hon var med i det
garderob. Hon stod där.

571
00:36:01,320 --> 00:36:02,340
Jag fick henne att stå hela natten.

572
00:36:02,340 --> 00:36:04,690
Nu var hon inte trött
för hon får inte...

573
00:36:07,770 --> 00:36:09,693
Ah, det är tiken.

574
00:36:14,060 --> 00:36:15,963
728, Enter.

575
00:36:17,665 --> 00:36:20,190
Bra. De verkar ha gjort det.

576
00:36:20,190 --> 00:36:22,240
- Vad tror du att det skulle göra?

577
00:36:23,813 --> 00:36:27,063
- [Dr. Roth] Ah, det här
en är snacksoppa. Ah!

578
00:36:28,440 --> 00:36:29,580
Bränn den.
- Skulle du föredra

579
00:36:29,580 --> 00:36:31,353
om jag gick åt det här hållet?

580
00:36:33,870 --> 00:36:37,080
- [Dr. Roth] Ja, det är bra.
Tack så mycket, Lisa.

581
00:36:37,080 --> 00:36:39,990
Egentligen letar jag efter dina planer.

582
00:36:39,990 --> 00:36:44,990
De var i en manilla
kuvert. Manila, som vanilj.

583
00:36:45,000 --> 00:36:47,190
Vet du vad det
betyder? Var är en-

584
00:36:47,190 --> 00:36:48,220
- Självklart vet jag vad det betyder,

585
00:36:48,220 --> 00:36:50,583
och jag vet alltid var våra planer är.

586
00:36:52,375 --> 00:36:54,875
(Dr Roth grymtar)

587
00:36:54,875 --> 00:36:56,370
- [Dr. Roth] Ge mig det här.

588
00:36:56,370 --> 00:36:58,980
Tack. Vem har lagt dem bakom soffan?

589
00:36:58,980 --> 00:37:03,591
Var det du igen? Gjorde du
lägga dessa bakom soffan?

590
00:37:03,591 --> 00:37:05,174
- Nej, det var inte jag.

591
00:37:06,837 --> 00:37:11,100
- Gömmer du dig? Gjorde du
gömma dessa bakom soffan?

592
00:37:11,100 --> 00:37:12,577
Jag hade dessa på mitt kontor på övervåningen.

593
00:37:12,577 --> 00:37:15,870
– Det var inte jag heller.
Det måste ha varit du.

594
00:37:15,870 --> 00:37:17,823
- [Dr. Roth] Det var förmodligen Rogers.

595
00:37:19,543 --> 00:37:21,300
Han försöker förmodligen ta dem.

596
00:37:21,300 --> 00:37:23,640
Fick du någon bra information
på Rogers när han var här?

597
00:37:23,640 --> 00:37:25,673
Jag litar inte på honom
hundra procent heller.

598
00:37:27,150 --> 00:37:28,260
- Rogers?

599
00:37:28,260 --> 00:37:29,370
- [Dr. Roth] Ja.

600
00:37:29,370 --> 00:37:32,770
– Han är en man, och det gör han
saker som alla män gör.

601
00:37:32,770 --> 00:37:36,277
- [Dr. Roth] Vad gör
betyder det? Intressant.

602
00:37:36,277 --> 00:37:38,400
"Gör saker som alla män gör"?

603
00:37:38,400 --> 00:37:42,780
Jag behandlar... Hej, Lisa, jag
behandlar dig väldigt, väldigt bra.

604
00:37:42,780 --> 00:37:43,680
Gör jag inte det?

605
00:37:43,680 --> 00:37:45,543
Ana? Känner du att du blir väl behandlad?

606
00:37:48,710 --> 00:37:50,880
Okej, ingen kommentar. Ingen kommentar.

607
00:37:50,880 --> 00:37:52,650
Jag fick i alla fall mina planer.

608
00:37:52,650 --> 00:37:53,483
Bra.

609
00:37:55,860 --> 00:37:57,543
Lyssna nu, båda två,

610
00:37:58,920 --> 00:38:03,920
Dr. Race, Bill Race, Baby Face Race,

611
00:38:04,380 --> 00:38:05,530
han kommer hit idag.

612
00:38:06,390 --> 00:38:08,250
Som jag har nämnt har han mycket pengar.

613
00:38:08,250 --> 00:38:12,120
Han är en mycket, mycket kraftfull investerare,

614
00:38:12,120 --> 00:38:14,463
vilket betyder att han kanske ger mig pengar.

615
00:38:15,300 --> 00:38:16,650
Mer pengar. Pengar.

616
00:38:16,650 --> 00:38:17,483
Kan du säga pengar?

617
00:38:17,483 --> 00:38:18,990
- Pengar.

618
00:38:18,990 --> 00:38:22,170
- [Dr. Roth] Uppgradera. Du
vet, ni kan uppgraderas.

619
00:38:22,170 --> 00:38:25,500
Mer minne för dig, mer intelligens,

620
00:38:25,500 --> 00:38:28,410
och jag kanske programmerar in, du vet,

621
00:38:28,410 --> 00:38:31,140
lite mer intelligens för dig också.

622
00:38:31,140 --> 00:38:33,330
Du vet, båda. Ni båda, ja.

623
00:38:33,330 --> 00:38:34,330
Skulle du vilja det?

624
00:38:35,850 --> 00:38:37,773
Jag tror det. Jag gillar det.

625
00:38:38,610 --> 00:38:41,010
Och min plan är inte bara att ha

626
00:38:41,010 --> 00:38:44,970
en otroligt intelligent vacker robot.

627
00:38:44,970 --> 00:38:48,843
Inte bara två fantastiskt
intelligenta vackra robotar,

628
00:38:49,770 --> 00:38:52,641
men en komplett armé.

629
00:38:52,641 --> 00:38:56,130
Ja. (skrattar) Ja.

630
00:38:56,130 --> 00:39:01,130
Och tillsammans, ja, vi
kommer att förändra världen.

631
00:39:02,310 --> 00:39:04,020
Låter det bra för dig?

632
00:39:04,020 --> 00:39:04,853
- Ja.

633
00:39:06,330 --> 00:39:07,290
- Låter bra.

634
00:39:07,290 --> 00:39:08,123
- [Dr. Roth] Bra. Okej.

635
00:39:08,123 --> 00:39:08,970
Okej. Bra.

636
00:39:08,970 --> 00:39:10,970
Jag är väldigt stolt över er båda faktiskt.

637
00:39:12,210 --> 00:39:15,213
Okej, race kommer.
Låt oss städa det här huset.

638
00:39:47,338 --> 00:39:50,195
(hand knackar)

639
00:39:50,195 --> 00:39:51,362
Vad fan?

640
00:39:52,249 --> 00:39:54,711
Lisa, kan du få det?

641
00:39:54,711 --> 00:39:55,544
- Ja.

642
00:39:55,544 --> 00:39:56,377
- Lisa, gå hit vid dörren.

643
00:39:56,377 --> 00:39:58,260
Ta den dörren, snälla.

644
00:39:58,260 --> 00:40:00,510
Vad är du... Vad
gör du här?

645
00:40:01,484 --> 00:40:02,952
Vad gör du i garderoben?

646
00:40:02,952 --> 00:40:04,655
Åh herregud.

647
00:40:04,655 --> 00:40:07,159
- [Bill] Åh, Dr Roth?

648
00:40:07,159 --> 00:40:09,000
- (skratt) Tja, jo, jo.

649
00:40:09,000 --> 00:40:09,870
- [Bill] Det har varit länge sedan.

650
00:40:09,870 --> 00:40:11,280
Jag såg bara till att jag hade rätt adress.

651
00:40:11,280 --> 00:40:13,350
– Det har varit riktigt länge sedan.

652
00:40:13,350 --> 00:40:14,670
- [Lisa] Välkommen.

653
00:40:14,670 --> 00:40:15,503
- Hur mår du?

654
00:40:15,503 --> 00:40:16,336
– Jag mår bra. Kul att se dig.

655
00:40:16,336 --> 00:40:19,050
- Det är bra att se dig som
väl. Kul att se dig också.

656
00:40:19,050 --> 00:40:19,920
– Det är framsteg.

657
00:40:19,920 --> 00:40:20,910
- Nåväl, kom in. Kom in.

658
00:40:20,910 --> 00:40:21,829
Kom in.
- Tack.

659
00:40:21,829 --> 00:40:23,490
- Lisa, tack.

660
00:40:23,490 --> 00:40:25,413
Är den där dörren låst, Lisa? Tack.

661
00:40:26,581 --> 00:40:29,550
Ana, du vet, fortsätt bara

662
00:40:29,550 --> 00:40:32,343
med dina dagliga städrutiner.

663
00:40:33,840 --> 00:40:35,820
Dr. Race, sätt dig, tack.

664
00:40:35,820 --> 00:40:36,900
- [Bill] Är de fulladdade?

665
00:40:36,900 --> 00:40:39,420
- Helt. Du vet det.

666
00:40:39,420 --> 00:40:42,388
Dessa nya jonbatterier
från Kina. (skrattande)

667
00:40:42,388 --> 00:40:43,770
Ja, de kan göra vad som helst.

668
00:40:43,770 --> 00:40:48,123
De kan driva ett kraftverk.
Åtta dagar, full laddning.

669
00:40:49,170 --> 00:40:50,490
Herregud.

670
00:40:50,490 --> 00:40:53,790
Ana, kan du få min
gäst en kopp kaffe, tack?

671
00:40:53,790 --> 00:40:54,630
Tack.

672
00:40:54,630 --> 00:40:56,010
- [Ana] Visst.

673
00:40:56,010 --> 00:40:57,439
- Ja.
- Ja. Okej.

674
00:40:57,439 --> 00:40:59,381
Tja, så länge du,
låt mig ta en snabb

675
00:40:59,381 --> 00:41:01,495
- Äh... Dr. Race.

676
00:41:01,495 --> 00:41:02,760
- Jaha?

677
00:41:02,760 --> 00:41:05,700
– Dessa släpps inte
till allmänheten ännu.

678
00:41:05,700 --> 00:41:07,260
Dessa är inte offentliga modeller.

679
00:41:07,260 --> 00:41:12,150
- Åh, du känner mig. Jag är en beundrare
av tekniska framsteg.

680
00:41:12,150 --> 00:41:14,970
Jag menar, jag, jag, jag, jag... Bara för mig själv.

681
00:41:14,970 --> 00:41:16,770
Det skulle vara en skärmsläckare.

682
00:41:16,770 --> 00:41:19,110
- Oroa dig inte. Var min gäst.

683
00:41:19,110 --> 00:41:20,400
Spendera natten ikväll, eller hur?

684
00:41:20,400 --> 00:41:21,540
- Ja. Ja, självklart.

685
00:41:21,540 --> 00:41:23,010
Jag uppskattar inbjudan.

686
00:41:23,010 --> 00:41:24,913
- Vi kommer att ha väldigt roligt.

687
00:41:24,913 --> 00:41:27,480
Lisa, varför inte du, när
du är klar med att städa,

688
00:41:27,480 --> 00:41:28,920
häng med oss i sofforna, det går bra.

689
00:41:28,920 --> 00:41:31,415
- [Ana] Det här är din kopp kaffe.

690
00:41:31,415 --> 00:41:33,240
- [Bill] (skratt) Tja, tack.

691
00:41:33,240 --> 00:41:34,088
- Humoristiskt.

692
00:41:34,088 --> 00:41:34,921
- [Bill] Jag gillar det.

693
00:41:34,921 --> 00:41:36,630
- Humoristiskt. Humoristisk.

694
00:41:36,630 --> 00:41:38,190
Mycket bra.

695
00:41:38,190 --> 00:41:40,560
- Kan jag få sötningsmedel med det här?

696
00:41:40,560 --> 00:41:44,750
- Ana, Ana, snälla, kunde
tar du med mig ett äpple till min gäst?

697
00:41:44,750 --> 00:41:47,400
Vet du var de är? Äpple?

698
00:41:47,400 --> 00:41:48,265
- Ja.
- Gör du det? Tack.

699
00:41:48,265 --> 00:41:49,098
- Hej.

700
00:41:49,098 --> 00:41:50,430
- [Lisa] Hej.

701
00:41:50,430 --> 00:41:51,903
Hur mår du idag?

702
00:41:52,740 --> 00:41:55,611
Vill du att jag ska följa
din hand (otydlig)?

703
00:41:55,611 --> 00:41:57,873
- (skratt) Deras omfattning är fantastisk.

704
00:41:58,830 --> 00:42:00,280
– Det här är den avancerade modellen.

705
00:42:01,680 --> 00:42:06,150
Ja, helt otroligt.
Vad sa jag till dig?

706
00:42:06,150 --> 00:42:08,250
- Du är inne på något. Det är du
på något, Dr. Roth.

707
00:42:08,250 --> 00:42:09,120
Jag gillar det.

708
00:42:09,120 --> 00:42:10,740
- Snälla gå med oss, sätt dig ner snälla.

709
00:42:10,740 --> 00:42:12,420
Ja, jag... Är jag inne på något?

710
00:42:12,420 --> 00:42:13,253
Jag är alltid inne på något.

711
00:42:13,253 --> 00:42:15,016
Kommer du ihåg vad som hände 2025?

712
00:42:15,016 --> 00:42:16,857
- Ja, såklart. Naturligtvis.

713
00:42:16,857 --> 00:42:19,050
Den stora, stora skaka,

714
00:42:19,050 --> 00:42:21,120
och, du vet, störde vissa saker.

715
00:42:21,120 --> 00:42:22,800
Men jag tror att vi är tillbaka på kurs nu,

716
00:42:22,800 --> 00:42:24,200
nu när det nya året började.

717
00:42:25,170 --> 00:42:27,450
– Ras, jag pratar
om vad som hände mig

718
00:42:27,450 --> 00:42:29,010
när jag utvecklade min första robot.

719
00:42:29,010 --> 00:42:31,230
- Åh, ja. Ja, ja, ja.

720
00:42:31,230 --> 00:42:32,680
- Hon högg mig precis där.

721
00:42:33,972 --> 00:42:34,805
- Okej.

722
00:42:36,514 --> 00:42:37,430
Nej, jag är...

723
00:42:37,430 --> 00:42:38,913
Förresten, jag är väldigt, väldigt,

724
00:42:39,840 --> 00:42:42,570
och vi var på enheten, vi är väldigt nöjda

725
00:42:42,570 --> 00:42:43,890
att allt är okej.

726
00:42:43,890 --> 00:42:45,173
Det är bakom dig.

727
00:42:45,173 --> 00:42:47,580
Och du fick lite terapi och så vidare.

728
00:42:47,580 --> 00:42:48,413
- Ja.

729
00:42:48,413 --> 00:42:53,120
Jag har programmerat mina två
finaste pigor du kan...

730
00:42:54,600 --> 00:42:55,830
Okej, mycket bra.

731
00:42:55,830 --> 00:42:58,380
Tja, perfekt. Ja,
snälla ge honom äpplet.

732
00:42:58,380 --> 00:42:59,213
Tack.

733
00:43:01,823 --> 00:43:03,383
- [Ana] Det här är ditt äpple.

734
00:43:04,260 --> 00:43:05,310
- Ja, det är det. Tack.

735
00:43:05,310 --> 00:43:06,420
Egentligen tar jag det.

736
00:43:06,420 --> 00:43:07,850
Detta är faktiskt vad jag ville att hon skulle göra

737
00:43:07,850 --> 00:43:10,140
är jag ville att hon skulle ge mig äpplet.

738
00:43:10,140 --> 00:43:11,021
Det här är en demo.

739
00:43:11,021 --> 00:43:14,373
- Jag skulle vilja lämna tillbaka min
kaffe. Det är inte tillräckligt varmt.

740
00:43:15,720 --> 00:43:16,920
- [Ana] Du är välkommen.

741
00:43:18,225 --> 00:43:19,225
- Tack.

742
00:43:20,070 --> 00:43:23,850
- Dr Roth, jag älskar vad
du gjorde. Det här är fantastiskt!

743
00:43:23,850 --> 00:43:27,060
Det här är mycket mer avancerat än jag trodde.

744
00:43:27,060 --> 00:43:28,113
- Ställ en fråga till henne.

745
00:43:33,960 --> 00:43:35,920
- Vilket är ditt favoritprogram på TV?

746
00:43:36,785 --> 00:43:40,702
– Mitt favoritprogram på tv är
en utan män i den.

747
00:43:41,901 --> 00:43:43,587
- (skrattar) Humor också!

748
00:43:43,587 --> 00:43:44,730
Har du programmerat det också?

749
00:43:44,730 --> 00:43:49,080
- Ja, vad jag har hittat, Dr. Race,

750
00:43:49,080 --> 00:43:52,380
är de avancerade modellerna tenderar
att anta en personlighet

751
00:43:52,380 --> 00:43:53,520
alla sina egna.

752
00:43:53,520 --> 00:43:56,790
Nu kan det ångras,

753
00:43:56,790 --> 00:43:58,862
men de gillar det inte.

754
00:43:58,862 --> 00:44:02,610
Låt henne inte, du vet,
hör mig berätta detta.

755
00:44:02,610 --> 00:44:05,910
- Jag är bredvid dig. Gör
tror du att jag inte kan höra dig?

756
00:44:05,910 --> 00:44:07,230
– Ja, jag vet att du hör mig.

757
00:44:07,230 --> 00:44:09,870
Detta är för utbildning
demonstrationsändamål.

758
00:44:09,870 --> 00:44:11,550
Jag försöker förklara för Dr. Race.

759
00:44:11,550 --> 00:44:13,733
Jag berättade om Dr. Race.

760
00:44:14,640 --> 00:44:16,530
Du gillar Dr. Race, eller hur?

761
00:44:16,530 --> 00:44:18,600
- Jag älskar Dr. Race.

762
00:44:18,600 --> 00:44:20,910
- Tack. Tack så mycket.

763
00:44:20,910 --> 00:44:21,755
- Du är välkommen.

764
00:44:21,755 --> 00:44:24,307
- Jag älskar Dr. Race.
(Bill skrattar)

765
00:44:24,307 --> 00:44:27,030
- Något annat!
- Jag sa det till dig, Bill.

766
00:44:27,030 --> 00:44:29,310
- Wow.
- Jag sa det till dig, Bill.

767
00:44:29,310 --> 00:44:31,980
- Du vet, det här är bara början.

768
00:44:31,980 --> 00:44:32,813
Början.

769
00:44:32,813 --> 00:44:37,813
Nästa decennium kommer de att göra det
vara, jag är säker, 74% korrekt.

770
00:44:38,190 --> 00:44:39,810
Mer, 70 procent till,

771
00:44:39,810 --> 00:44:42,420
till och med kanske 80 procent mer, mer avancerad

772
00:44:42,420 --> 00:44:44,430
än vi är här idag.

773
00:44:44,430 --> 00:44:45,603
Fantastisk!

774
00:44:46,650 --> 00:44:51,243
- Race, jag har sett vad du har
gjort med Brunswick Martin.

775
00:44:52,710 --> 00:44:55,953
Du gjorde det för Amerika och
du använder amerikanska pengar,

776
00:44:56,850 --> 00:45:00,000
och jag vet att du har mycket
av de pengarna att gå runt.

777
00:45:00,000 --> 00:45:01,250
- Vi är fullt finansierade nu.

778
00:45:02,720 --> 00:45:04,350
- Nåväl, väl.

779
00:45:04,350 --> 00:45:06,508
Någon söker extrajobb.

780
00:45:06,508 --> 00:45:09,960
- (skratt) Ja, jag vet
ditt CV mycket bra.

781
00:45:09,960 --> 00:45:11,670
Du är mycket välkvalificerad.

782
00:45:11,670 --> 00:45:13,980
Hej, titta, när jag kommer tillbaka,

783
00:45:13,980 --> 00:45:17,220
när jag kommer tillbaka till kontoret ska jag-

784
00:45:17,220 --> 00:45:19,120
- Ana, damma av tv:n, tack. Tack.

785
00:45:20,220 --> 00:45:21,750
- Vad sägs om att jag lägger ett gott ord för dig.

786
00:45:21,750 --> 00:45:23,700
Jag menar, jag redan, när jag har sett den,

787
00:45:23,700 --> 00:45:25,041
har inte ens varit här på 10 minuter

788
00:45:25,041 --> 00:45:27,300
och jag är väldigt imponerad.

789
00:45:27,300 --> 00:45:29,973
Mycket imponerad. Tack så mycket.

790
00:45:31,290 --> 00:45:32,123
Åh!

791
00:45:32,123 --> 00:45:34,770
- Nja, de är inte riktigt
redo för utplacering ännu.

792
00:45:34,770 --> 00:45:36,480
De har några knep att träna.

793
00:45:36,480 --> 00:45:39,960
Det finns en del programmering
Jag gör på metanivå.

794
00:45:39,960 --> 00:45:42,000
Metanivån behöver fortfarande förbättras.

795
00:45:42,000 --> 00:45:44,400
Jag pratar om drömvärlden,

796
00:45:44,400 --> 00:45:47,010
sinnet, hjärnan,

797
00:45:47,010 --> 00:45:49,440
alla typer av, du vet,
funktion på högre nivå.

798
00:45:49,440 --> 00:45:52,530
Jag jobbar fortfarande på vissa saker.

799
00:45:52,530 --> 00:45:56,460
- Rätt.
– Involverar hur de reagerar

800
00:45:56,460 --> 00:45:58,503
för visst, hur ska man säga det?

801
00:45:59,940 --> 00:46:03,270
Kommunikativ rekvisita eller stimuli.

802
00:46:03,270 --> 00:46:04,530
– Ja, stimuli. Absolut.

803
00:46:04,530 --> 00:46:05,780
– Det är mycket att träna på.

804
00:46:06,630 --> 00:46:09,003
Nu kan vi göra en överenskommelse.
Vi kan göra en affär.

805
00:46:11,310 --> 00:46:12,453
Men jag kommer att behöva,

806
00:46:13,349 --> 00:46:15,453
Jag behöver, jag behöver din hjälp.

807
00:46:16,347 --> 00:46:17,910
Jag behöver din finansiering.

808
00:46:17,910 --> 00:46:20,280
– Självklart. Naturligtvis.

809
00:46:20,280 --> 00:46:24,090
Jag har många resurser,
mellan privata investerare

810
00:46:24,090 --> 00:46:25,710
och även allmänheten.

811
00:46:25,710 --> 00:46:27,510
- Bra.
– Offentliga investerare likaså.

812
00:46:27,510 --> 00:46:30,660
Människor, de vill bara
få en bit av tekniken

813
00:46:30,660 --> 00:46:33,363
och kanske bara en bra investeringsavkastning.

814
00:46:34,680 --> 00:46:37,800
Hur är de utanför, ute i elementen?

815
00:46:37,800 --> 00:46:40,740
Solljuset? Klarar de regn?

816
00:46:40,740 --> 00:46:42,273
Inga fel eller så?

817
00:46:47,370 --> 00:46:51,663
- Perfekt silikonerad exteriör,

818
00:46:52,560 --> 00:46:57,033
menad att uthärda elementen.

819
00:46:58,350 --> 00:47:01,680
Fyra upp till åtta timmar.

820
00:47:01,680 --> 00:47:03,637
Nu efter åtta timmar, du
måste få in dem igen,

821
00:47:03,637 --> 00:47:04,890
så vidare och så vidare.

822
00:47:04,890 --> 00:47:06,600
Du måste vara försiktig.
Extrema temperaturer.

823
00:47:06,600 --> 00:47:08,250
Det finns mycket, mycket att träna där ute.

824
00:47:08,250 --> 00:47:12,150
Okej? Som jag sa, de är inte klara än.

825
00:47:12,150 --> 00:47:13,863
Det är därför jag behöver din hjälp.

826
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
- Okej. Det är ett pågående arbete,
men i rätt riktning.

827
00:47:19,800 --> 00:47:20,913
Fantastiskt, Dr. Roth.

828
00:47:22,110 --> 00:47:24,990
- Bill, vad sa jag till dig? (skratt)

829
00:47:24,990 --> 00:47:26,392
Vad sa jag till dig, Bill?

830
00:47:26,392 --> 00:47:28,152
(Bill skrattar)

831
00:47:28,152 --> 00:47:30,819
(Lisa skrattar)

832
00:47:33,150 --> 00:47:37,443
- Så en del av anledningen till att jag är här är,

833
00:47:38,820 --> 00:47:42,063
och lita på mig, det kommer
öppna några dörrar för dig,

834
00:47:43,590 --> 00:47:44,830
vad mina killar vill ha

835
00:47:45,780 --> 00:47:50,640
är som vad som helst, vilket som helst
intel, någon kunskap.

836
00:47:50,640 --> 00:47:53,790
Jag menar, vi har inte pratat in
ungefär fyra eller fem månader.

837
00:47:53,790 --> 00:47:55,920
Du har kommit långt sedan dess.

838
00:47:55,920 --> 00:48:00,180
Jag tänker kanske du
har förmodligen avancerade utskrifter,

839
00:48:00,180 --> 00:48:01,620
som kanske som en ny varv,

840
00:48:01,620 --> 00:48:04,080
har antagligen gått upp ett par varv.

841
00:48:04,080 --> 00:48:08,310
Nya specifikationer, nya saker kanske
om du kunde dela med mig,

842
00:48:08,310 --> 00:48:09,823
Jag menar, jag vet att man vanligtvis har planer.

843
00:48:09,823 --> 00:48:12,153
Jag vet att du vanligtvis har liknande ritningar.

844
00:48:13,830 --> 00:48:15,000
Och missförstå mig inte.

845
00:48:15,000 --> 00:48:18,330
Jag menar, jag ser verkligen skillnaderna

846
00:48:18,330 --> 00:48:21,300
även från slutet av förra året.
- Ja.

847
00:48:21,300 --> 00:48:22,503
– Mycket imponerande.

848
00:48:23,580 --> 00:48:28,580
- Jag menar, Bill, jag kan inte
ge upp planerna. Det är...

849
00:48:29,760 --> 00:48:31,353
Jag menar att det är som, man.

850
00:48:32,220 --> 00:48:33,180
- Va?

851
00:48:33,180 --> 00:48:35,040
- Det vill säga, det vill säga
hembryggd kod. Okej?

852
00:48:35,040 --> 00:48:36,270
Detta är inte AI.

853
00:48:36,270 --> 00:48:38,370
Jag använde inte artificiell intelligens

854
00:48:38,370 --> 00:48:40,620
att generera dessa robotar.

855
00:48:40,620 --> 00:48:43,240
Detta är rent verket

856
00:48:44,400 --> 00:48:48,183
av mitt sinne.

857
00:48:49,320 --> 00:48:52,050
- Du är ett geni för
det. Du är ett geni.

858
00:48:52,050 --> 00:48:52,883
- Hörde du det?

859
00:48:52,883 --> 00:48:55,084
Ett geni, eller hur? Rätt?

860
00:48:55,084 --> 00:48:56,167
Vad sa jag till dig?

861
00:48:56,167 --> 00:48:57,720
Du håller med, eller hur? Du håller med, eller hur?

862
00:48:57,720 --> 00:49:00,630
– Förstår du potentialen

863
00:49:00,630 --> 00:49:03,693
vad ditt arbete gör just nu?

864
00:49:05,160 --> 00:49:07,380
De jag jobbar för, lita på mig.

865
00:49:07,380 --> 00:49:12,090
Vet du, du känner min chef, Dr Smith?

866
00:49:12,090 --> 00:49:12,923
- Ja.

867
00:49:13,980 --> 00:49:15,273
- Han är bara en.

868
00:49:16,170 --> 00:49:18,120
Det finns så många fler människor ovanför honom

869
00:49:18,120 --> 00:49:19,293
och jag är så mycket närmare nu.

870
00:49:19,293 --> 00:49:23,460
Jag har blivit så mycket mer imponerad
med det du gör.

871
00:49:23,460 --> 00:49:25,920
Och jag kan säga dig en sak.

872
00:49:25,920 --> 00:49:27,030
Jag har inte varit här särskilt länge

873
00:49:27,030 --> 00:49:28,170
och jag har redan många bra saker

874
00:49:28,170 --> 00:49:29,320
att rapportera tillbaka till dem.

875
00:49:30,720 --> 00:49:32,670
– Nåväl, Bill, låter det
som att vi kan göra affärer

876
00:49:32,670 --> 00:49:34,080
och du får gärna stanna.

877
00:49:34,080 --> 00:49:35,460
- Tack.
- Välkommen att stanna.

878
00:49:35,460 --> 00:49:36,330
Åtminstone till kvällen

879
00:49:36,330 --> 00:49:38,700
när du måste flyga ut eller vad, men-

880
00:49:38,700 --> 00:49:40,590
– Jag kan flyga den när jag vill.

881
00:49:40,590 --> 00:49:42,270
- Okej. Okej.

882
00:49:42,270 --> 00:49:43,980
- Nej, jag uppskattar din gästfrihet.

883
00:49:43,980 --> 00:49:48,930
Men lyssna, Dr. Roth, om vi är det
ska verkligen göra affärer,

884
00:49:48,930 --> 00:49:50,883
Jag behöver verkligen de planerna.

885
00:49:51,900 --> 00:49:53,733
- Bill. Fakturera.

886
00:49:55,500 --> 00:49:56,333
Det här är...

887
00:49:58,620 --> 00:50:00,720
Jag kan inte ge upp planerna.

888
00:50:00,720 --> 00:50:02,550
Jag skulle inte känna mig säker att ge upp planerna.

889
00:50:02,550 --> 00:50:07,550
2025, när jag programmerade
Nu, som var Operation Now,

890
00:50:08,040 --> 00:50:11,040
min första humanoida robot,

891
00:50:11,040 --> 00:50:15,840
hon försökte döda mig
precis där med en kniv.

892
00:50:15,840 --> 00:50:18,810
Förstår du? Med en kniv.

893
00:50:18,810 --> 00:50:20,210
Vi gillar inte knivar, eller hur?

894
00:50:21,833 --> 00:50:23,610
- Nej.
- Nej? Nej, eller hur?

895
00:50:23,610 --> 00:50:24,870
Nej, vi gillar inte knivar.

896
00:50:24,870 --> 00:50:26,700
Se? Det är programmerat i dem.

897
00:50:26,700 --> 00:50:28,830
- Det är bra.
- Närmare bestämt.

898
00:50:28,830 --> 00:50:30,960
– En bra säkerhetsfunktion.
- Absolut.

899
00:50:30,960 --> 00:50:33,300
Lyssna nu, de är inte det
redo att gå ut i allmänheten

900
00:50:33,300 --> 00:50:35,640
och jag kan inte ge upp planerna än.

901
00:50:35,640 --> 00:50:37,950
Det är därför jag behöver dig.
Jag behöver din finansiering.

902
00:50:37,950 --> 00:50:41,117
Jag behöver pengarna. Det gör jag inte
vet vem du jobbar för.

903
00:50:41,117 --> 00:50:42,393
jag vet-

904
00:50:42,393 --> 00:50:45,270
– Det här är sant.
- Jag vet att du känner Stevenson.

905
00:50:45,270 --> 00:50:48,003
Du kan ringa Stevenson. Kevin Stevenson.

906
00:50:49,080 --> 00:50:50,880
Vi kan få honom på telefon.

907
00:50:50,880 --> 00:50:51,713
Okej?

908
00:50:52,590 --> 00:50:53,610
Kom igen.
- Okej.

909
00:50:53,610 --> 00:50:55,320
Jag kan inte ge upp planerna.

910
00:50:55,320 --> 00:50:57,660
- Lyssna, det är bra.

911
00:50:57,660 --> 00:50:59,943
Vi kan glömma planerna just nu.

912
00:50:59,943 --> 00:51:01,800
Jag är villig att lära mig mer.

913
00:51:01,800 --> 00:51:05,010
Jag är villig att lära mig mer om ditt arbete.

914
00:51:05,010 --> 00:51:06,243
Vart du ska.

915
00:51:07,532 --> 00:51:12,040
- Titta, det här, det här, jag kan inte ge upp det.

916
00:51:13,080 --> 00:51:14,643
Ser du det här? - Ja.

917
00:51:16,800 --> 00:51:19,920
- Jag litar inte ens på det
lägga in detta i en databas.

918
00:51:19,920 --> 00:51:22,890
Jag litar inte ens på att sätta
detta till en hårddisk.

919
00:51:22,890 --> 00:51:24,993
Detta är handskrivet.

920
00:51:28,170 --> 00:51:30,753
- Dr Roth, om du ger mig det...

921
00:51:32,070 --> 00:51:35,663
- Kan du gå (otydlig)
det här i sovrummet?

922
00:51:37,230 --> 00:51:41,460
– Vi har den bästa cybersäkerheten på plats.

923
00:51:41,460 --> 00:51:42,810
Jag jobbar på toppen, toppen,

924
00:51:44,190 --> 00:51:45,440
toppen av vår regering

925
00:51:46,950 --> 00:51:50,430
där det finns fiender
över hela världen.

926
00:51:50,430 --> 00:51:52,350
De kan inte komma nära oss.

927
00:51:52,350 --> 00:51:56,430
Nummer ett, tekniken.
Nummer två, intelligensen.

928
00:51:56,430 --> 00:51:58,323
Vi är stängda,

929
00:51:59,310 --> 00:52:02,110
på grund av några av
system du har utvecklat

930
00:52:02,970 --> 00:52:07,293
och många av systemen som
väl går så fort framåt.

931
00:52:08,400 --> 00:52:12,600
Vår säkerhet, våra identiteter är skyddade.

932
00:52:12,600 --> 00:52:16,413
- Lyssna, lyssna, titta på den här tekniken.

933
00:52:17,370 --> 00:52:20,970
Kan du tänka dig att du har
en piga, du har en robot.

934
00:52:20,970 --> 00:52:22,200
Vet du vad mer du har?

935
00:52:22,200 --> 00:52:25,110
Du har din egen
personlig mördarmaskin.

936
00:52:25,110 --> 00:52:28,650
Ser du inte vad jag är
upp till? Kan du inte se?

937
00:52:28,650 --> 00:52:32,790
Kan ni inte alla se vad jag är
försöker utvecklas här?

938
00:52:32,790 --> 00:52:35,553
Jag pratar inte bara
om en oskyldig robot.

939
00:52:37,080 --> 00:52:37,913
Lisa!

940
00:52:39,600 --> 00:52:42,330
Jag pratar om krigare.

941
00:52:42,330 --> 00:52:47,010
Jag pratar om humanoid
självförsvarssystem.

942
00:52:47,010 --> 00:52:49,110
- Ja.
- Intelligensreceptorer.

943
00:52:49,110 --> 00:52:52,560
Superdatorer. Superdatorer, Bill.

944
00:52:52,560 --> 00:52:53,872
- [Bill] Vi är väl medvetna om det.

945
00:52:53,872 --> 00:52:54,705
- Du tror...

946
00:52:54,705 --> 00:52:56,700
Du tror att jag bara är,
du tror att jag bara är här

947
00:52:56,700 --> 00:52:58,380
letar du efter en flickvän?

948
00:52:58,380 --> 00:53:00,693
Det är jag inte. Jag lärde mig min läxa.

949
00:53:01,680 --> 00:53:02,973
Jag har turen att vara här.

950
00:53:04,200 --> 00:53:07,413
Men kompis, jag kan inte ge upp planerna.

951
00:53:08,280 --> 00:53:11,043
De är inte redo. De är inte redo.

952
00:53:12,129 --> 00:53:14,046
- Okej?
- Jag behöver pengar-

953
00:53:15,210 --> 00:53:16,710
- Vilket jag har.

954
00:53:16,710 --> 00:53:19,779
Jag har pengar. Lita på mig.

955
00:53:19,779 --> 00:53:20,612
- Okej.

956
00:53:20,612 --> 00:53:24,723
– Jag har kontakter för
finansiering för allt detta.

957
00:53:25,800 --> 00:53:30,720
Mer teknik, mer
delar, mer material.

958
00:53:30,720 --> 00:53:31,770
– Vi kan göra affärer.

959
00:53:33,840 --> 00:53:36,732
– Vi kan göra affärer. Ja.

960
00:53:36,732 --> 00:53:39,982
(mörk nyckfull musik)

961
00:53:52,830 --> 00:53:56,580
- [Berättare] Nu kanske du tänker
det här är bra och fint,

962
00:53:56,580 --> 00:53:58,377
men låt mig berätta en sak.

963
00:53:59,823 --> 00:54:02,560
Vad Dr Roth inte vet

964
00:54:03,600 --> 00:54:08,537
är att Dr. Race har en mycket dödlig hemlighet.

965
00:54:11,091 --> 00:54:12,841
En mycket dödlig hemlighet.

966
00:54:16,530 --> 00:54:20,410
Och jag antar, om du vill
för att se vad som händer,

967
00:54:21,749 --> 00:54:24,332
det är bäst att du letar efter uppföljaren.

968
00:54:26,512 --> 00:54:29,429
Mig? Det är ungefär allt jag har att säga.

969
00:54:32,372 --> 00:54:35,622
Är inte dessa hemtjänstrobotar bara de bästa?

970
00:54:36,754 --> 00:54:39,504
(sprakande eld)

971
00:54:43,907 --> 00:54:47,990
(mörk nyckfull musik fortsätter)

972
00:55:36,876 --> 00:55:39,626
(dramatisk musik)

973
00:55:49,630 --> 00:55:52,213
(ljus musik)




